miércoles, 15 de agosto de 2012

PORTUGAL: Essential roots: TAVIRA

PORTUGAL: essencial roots-Praia do Barril

la Playa de Barril está integrada en el Parque Natural de la Ría Formosa.

Para acceder,  cruzamos a pie el puente flotante y cogimos el  trenecito que cruza la isla, que sale de  de las proximidades del complejo turístico de Pedras d’El Rei.







Una playa infinita de arena blanca, dunas y un recuerdo, un homenaje, como una reivindicación: el cementerio de anclas que fueron depositandose conforme se fue abandonando la, que otrora fuera la actividad pricipal de este lugar: la pesca de atún, ahora reconvertida en lugar de turismo. Y ellas, ahora permanecen mirando al cielo con la sal en sus entrañas, con la libertad de aguas surcadas en su recuerdo, mirando al infinito mar.




domingo, 12 de agosto de 2012

PORTUGAL- Essencial roots: Salinas de Tavira


Salinas de Santa Luzía- Parque Natural de Ría Formosa- Tavira.
Viajando en un tunel del tiempo, donde naturaleza y hombre aún trabajan mano a
mano. Merece la pena que dejes tu reloj lejos, la exquisita luz y paso tranquilo volveran a devolverte ese momento sereno y amoroso donde recuperar la sensación de vivir.
Necesito volver a sentirte en mi piel.
Lo vivido ya lo viví, amoroso, sentido, querido, amado.
Quiero volver a bañarme tu exquisita y dulce luz



















domingo, 5 de agosto de 2012

PORTUGAL: Essencial roots- Cacela-Velha: poetas

Fotografías y poemas esculpen paredes, se mezclan con ellas, forman parte de su tejido vital:

A Mulher Se é clara a luz desta vermelha margem
é porque dela se ergue uma figura nua
e o silêncio é recente e todavia antigo
enquanto se penteia na sombra da folhagem.
Que longe é ver tão perto o centro da frescura

e as linhas calmas e as brisas sossegadas!
O que ela pensa é só vagar, um ser só espaço
que no umbigo principia e fulge em transparência.
Numa deriva imóvel, o seu hálito é o tempo
que em espiral circula ao ritmo da origem.

Ela é a amante que concebe o ser no seu ouvido, na corola
do vento. Osmose branca, embriaguez vertiginosa.
O seu sorriso é a distância fluida, a subtileza do ar.
Quase dorme no suave clamor e se dissipa
e nasce do esquecimento como um sopro indivisível.

António Ramos Rosa, in "Volante Verde"





 Poemas en los muros blancos de Ibn Darraj Al-Qastalli, Sophia de Mello Breyner Andresen, de Eugénio de Andrade

 Chamam-te, escuta a sua voz.
A vida sorri-te, bebe desse vinho e saboreia-o,
é promessa de uma nova Primavera que chega.
É flor que atrai
com sua fragrância de almíscar,
bela e sensual.
Do seu caule de esmeralda libertam-se
folhas de prata e pétalas de ouro
que se entrelaçam como filamentos de seda
e se erguem como um cálice para te brindarnum
 inesgotável inebriament.
 de Ibn Darraj Al-Qastalli (Cacela, 958)
















Infinito azul, infinita luz 
partiendo del blanco
de suave brisa acariciando 

Tierra donde todo fué
y hoy descansa en las almas 
que toman cuerpo
en la sencillez de sus muros blancos
Frontera entre la prisa, la algaravía
y la sencillez , el sonido del viento
y el oído que se detiene y escucha.


Maria de Blanco

lunes, 30 de julio de 2012

PORTUGAL: essencial roots


CACELA- VELHA

 Cacela es una freguesía portuguesa del municipio de Vila Real de Santo António,Una pequeña villa situada en la región más oriental del Algarve, sobre una loma arenítica frente a la ría de Formosa y el mar.
Es, en la actualidad, toda ella un "museo" de arte y poesía, como no podía ser mendos en un lugar tan "trabajado" por la historia, por la luz y la belleza de las marismas y el infinito mar.

















Texto y fotos: María de Blanco